Суд потребовал изменить название суши-сети "Ёбидоёби"
По мнению суда, название компании может ассоциироваться с бранной лексикой
10 апреля 2023, 18:45, ИА Амител
Сеть доставки суши "Ёбидоёби" заставили изменить название в принудительном порядке. Соответствующее решение вынес Арбитражный суд Красноярского края.
Иск подала местная налоговая. Там посчитали, что провокативное название сети вызывает ассоциации с матерным словом. Компания настаивала, что на самом деле их название – транслитерация фразы "День недели – суббота" с японского языка. Вместе с тем никаких доказательств этому не предоставили.
Суд счёл, что название противоречит "общественным интересам, принципам гуманности и морали", поскольку находясь в информационном поле может вызвать ассоциацию с ненормативной лексикой.
На смену названия у фирмы три месяца. При этом компания ещё может оспорить решение суда.
0
0
0
0
0
0
Комментарии 9
19:18:14 10-04-2023
Боже мой, а мой папа родом из деревни Елбанка
19:19:33 10-04-2023
А еще есть поселок Куета!
21:43:33 10-04-2023
Новодраченино и Стародраченино.
22:18:53 10-04-2023
Как- то в стародавние времена деды рассказывали, что при экспорте автомобилей " Жигули" в Испанию меняли название авто, т.к. на местном наречии это было неблагозвучно и наводило почтенных испанцев на нехорошие мысли. Ну так это было во времена диктатуры пролетариата, а не в демократической стране...как сейчас.
22:40:04 10-04-2023
Янематерюся (22:18:53 10-04-2023) Как- то в стародавние времена деды рассказывали, что при экс... Я вам больше скажу. Мицубиси Паджеро в Латинской Америке продавали под названием Мицубиси Монтеро, по той же самой неблагозвучности оригинального названия. Можете загуглить. И это было во времена капитализма, жестокого и беспощадного.
07:26:40 11-04-2023
Гость (22:40:04 10-04-2023) Я вам больше скажу. Мицубиси Паджеро в Латинской Америке про... Ага, переводится как не традиционно ориентированный человек, мягко говоря, а ещё вспомните фиат пунто, там тоже не хороший перевод
12:43:40 11-04-2023
Янематерюся (22:18:53 10-04-2023) Как- то в стародавние времена деды рассказывали, что при экс... Вообще-то нам до демократии, как пешком до Луны!
22:59:47 10-04-2023
Доширак сначала продавался как досирак. Потом изменили название.
08:46:54 11-04-2023
Какую субстанцию надо иметь в голове вместо мозга, чтобы так обозвать собственную фирму?