"Оккупация русского языка". Минкульт Алтая попросили отказаться от термина "питчинг"

Лариса Вигандт --- может подумать о более русской фамилии? Например Лариса Иванова.

Лариса права! Можно все эти термины спокойно заменить на русские аналоги. И смотреть на тематику заявок, чтобы очередная "Зулейха" не появилась на Шукшинском кинофестивале.

Сия чиновница очень любит англицизмы и активно внедряет их в жизнь. В прошлом году меня весьма повеселило ее выступление на дне славянской письменности, где она на голубом глазу заявила: "Мы проводим ОПЕН ИА" и тут же, ничуть не смутившись, пояснила для публики: "то есть мероприятие на открытом воздухе".
До сих пор гадаю, что это было и зачем? Не очень умная попытка выделиться из толпы, подчеркнуть свою якобы образованность и превосходство над "чернью"? Глупость? Душевная и языковая глухота (ну согласитесь, сыпать англицизмами на празднике СЛАВЯНСКОЙ письменности как минимум неуместно)? А может быть, сознательное приучение народа к чужому языку?

Зачем что-то заменять? Почему сразу то нельзя использовать государственный язык, т.е. русский?
А ответ прост. Чтобы использовать русский язык, его надо знать!
Проще применять мультиязычный хлам без запятых и логического смысла.

Им дай волю они и буквы V O Z с русских танков поубирают.

Компьютер, интернет, онлайн-банк, СМС, веб-сайт, мессенджер - все нерусские слова. Немедленно прекратите их употреблять. Может, вы еще и англосаксов поддерживаете?

Гость (10:58:46 10-06-2023) Лариса права! Можно все эти термины спокойно заменить на рус... Не говорите популистскую чушь! Языку нельзя приказать! Он развивается Вместе с жизнью! Как заменить слово компьютер? Да можно, на ЭВМ. Но этот термин не прижился. И таких примеров тысячи. Вы застряли в 17 веке.

Господа Вигандт не понимает, что в русском языке нет эквивалента английскому слову "питчинг". Уж не позорилась бы тогда с такими заявлениями

Как похожа в фашисткой Италии и Германии также навязчиво внедряли свои заменители слов, на международные которые занимает весь мир, просто копия, но потом вся эта хрень у них закончилась

А на украине в музыкальных школах запретили играть русского Чайковского, им труднее будет с заменой.

Мне не нравится слово булинг-издевательство это по русски

Гость (10:47:22 10-06-2023) Лариса Вигандт --- может подумать о более русской фамилии? Н... Вы предлагаете мне взять псевдоним? Их есть у меня) Я предлагаю вам подумать о грамотном построении фразы. Насколько более русской должна стать фамилия? Как это измерить в пунктах, градусах? Ничего, что вы на русском не можете достойно изъясняться?
С фамилией же что? Ношу как крест)

Я была бы благодарна редакции амик, если бы вы все же обратились ко мне за разрешением о публикации. Это было бы порядочно, соответствовало бы Закону о СМИ. То, что моя страница открыта ВК - не означает вовсе, что с информацией, размещенной на ней, можно вольно обращаться. Если вы видите книгу в библиотеке на открытой полке, вы не выносите же ее за стены учреждения без определенных действий по оформлению. И я не разрешила бы вам это сделать, тем более в такой подаче.

Да, меня весьма волнует состояние русского языка, по образованию я филолог. Язык- самостоятельная система, он, конечно, все перемелет и через столетие оставит в употреблении то, что необходимо. Как говорится, справится. Но иногда ему следует помочь. Новая волна заимствований в сфере культуры (не только у нас, поясняю на всякий случай, а повсеместно в стране), на мой взгляд, не имеет оснований. Оккупация языка, а следовательно, и сознания началась не вчера. Все эти менеджеры, мерчендайзеры, коучи, воркшопы, вербатимы, квесты и прочая шелуха - это наследие 90-х гг. Больше 30 лет прошло, инерция велика. По инерции и произошло называние отличного, нужного региону дела, которое предполагает развитие киноиндустрии. Вот это хорошее дело я предложила попробовать назвать по-русски. Понятно. Вопрос языковой и больше никакой.

Что касается, министра культуры Елены Безруковой, - человек на своем месте. Николая Федотова, реплика которого вынесена на обозрение, на моей странице остановили несколько челловек, и я в том числе. Он признал свою неправоту, подтведив это лайком. Но амик об этом ничего не написал.
Теперь по пунктам.
1. Сама по себе конкурсная защита сценариев - дело отличное, оно имеет целью развитие киноиндустрии в Алтайском крае.
2. Молодых кинематографистов, затеявших это большое хорошее дело, поддержала министр. Это огромный плюс ей и всему региону.
3. Название этому мероприятию давала не министр. А на мойе странице ВК она просто взяла удар на себя, прикрыла всех (а это немалое число людей), кто по инерции, повторяю, испытывает пристрастие к англицизмам.
Из всего этого хотелось бы извлечь какой-то конструктив. Не зло, которое плещет без меры (понятно почему, но все же человек в состоянии контролировать себя), нужно нам, а нормальный рабочий разговор. Общественная комиссия по русскому языку не помешала бы. Одни вывески магазинов чего стоят.

Даже не знаю, что значат эти слова. И, конечно, звучит коряво, когда русская речь перемежается такими словечками. Вы уж или чисто по-английски говорите, или по-русски.

Термины это термины - питчинг, кастинг, и т.п. В определенной среде всегда свой язык. Если бы Россия была законодателем мод в мире кино, то англичане и американцы учили бы слова "просмотр" и "кастинг", как в свое время учили слово "спутник". Ну давайте тогда уж вернем твердые знаки, яти и пр., чтобы уж совсем к корням. Вот эта вся борьба с англицизмами - это чистый комплекс неполноценности. Так вот, с комплексом неполноценности надо бороться, а не с вывесками и не с названиями

Редактор - латинское слово, директор - латинское, министр - французское. Журнал - французское, культура - латинское. Я к тому, что докеда лопатой работать? Преобразования языка до какого уровня предполагаются? В старославянском слов для нашей жизни нет. Кстати, Лариса - греческое слово.

С англицизмами пора завязывать - и хорошо бы, чтобы чиновники от культуры подавали этому достойный пример. Пока, к сожалению, наоборот. Вот ведь та же Безрукова, даже не задумавшись, нашла непонятному и неприятно звучащему для русского уха питчингу вполне разумную замену - конкурс. Тогда зачем был этот дурацкий питчинг? Кто-нибудь может это внятно объяснить?
Это не шутки, ребята! Мы так привыкаем к этой иностранщине, что перестаем понимать друг друга, когда говорим по-русски. Помнится, в автобусе спросила кондуктора, на какой остановке мне удобней выйти, чтобы попасть в ТЦ "Галактика". Так дама надолго зависла и сказала, что не знает такого. Минут через пять подошла, переспросила: "Вам, наверное, ТЦ ГЭЛЭКСИ нужен? Ну так бы и сказали!" Вы думаете, это смешно?

Дмитрий (13:39:26 10-06-2023) Господа Вигандт не понимает, что в русском языке нет эквивал... Да ладно, попозорюсь с утверждением: в русском языке есть все. Вы не позорьтесь с питчингом, включайте голову сразу.

Тупо не заимствовать слова, а писать на английском в русском мире. Типа GALAXY, а не Галактика. Вот это выглядит на уровень начальной школы.

Лариса Вигандт (16:07:22 10-06-2023) Да, меня весьма волнует состояние русского языка, по образов... Лариса, смотрите: проблема излишнего или нарочитого употребления иноязычных слов в обиходе есть. Совершенно глупо выглядит когда селянин вместо слов «на природе» употребит open air. Однако, когда разговаривают айтишники, то они априори будут использовать слова из англоязычного вокабуляра. И это естественно. Язык - это живой организм. Он изменяется, модернизируется вместе со временем. Если бы сейчас с вами разговаривал некто из, допустим, 17-го века, то вы бы его не поняли а он вас не понял бы. Есть определенные термины, есть профессиональный язык. Обозначение определенных действий иным словом трудно обозначить, да и смешно. Ну право дело, вот например как иначе обозначить понятие «стриптиз»? Раздевание? Ну смешно же) Я не понимаю вашей позиции. Ладно этот Коля Федотов, таких людей полно. Вместо реального патриотизма (кстати, не напомните мне какого происхождения это слово?) они занимаются ерундой, ищут воображаемых врагов. В чем проблема говорить на современном, понятном всем языке? Этим Федотовым язык не понятен? Так может подтянуть свой интеллектуальный уровень, нежели пытаться всех остальных потянуть на свое донное образование? Вы не замечаете, что сейчас многие вещи именно так и происходят? Что вместо реальных дел происходит борьба с виртуальными фетишами? Вот сейчас пошла борьба с вывесками, в том числе заведений общепита или магазинов. Допустим, называются они Цветочный бутик. Лучше кому станет, если назовутся Цветочная лавка? Ну какая разница? Или Гриль-бар: лучше будет, если они станут называться Жарочная-выпивальная? Ну бред же… Лариса, не потакайте таким как этот Коля. Именно они и есть самые опасные враги разумных людей, ибо очевидные враги и так нам понятны, а вот эти Коли рядятся в самых радеющих за правое дело, но на самом деле они - жлобьё. Вы то, Лариса, журналист, по определению должны уметь обращаться с языком. Что с вами-то случилось, что вас так покорёжило слово питчинг? Повод уесть власти? Так они этих поводов дают без меры, причем в более существенных проблемах. Может лучше обратить внимание на реальные, а не выдуманные проблемы? Заканчиваю. Мне вся эта возня напомнила один анекдот, про пьяного и столб. Надеюсь вы поняли о чем я.

Лариса, ты всю редакцию обязала минуса ставить под угрозой увольнения? Ребята не понимают, от какой крокодилицы они могут избавиться.

Гость (23:11:05 10-06-2023) Как филолог, Вы должны знать русскую пословицу: "Слово не во... Господи, ну какой она филолог! Это ж агу! агу, агу!

Гость (04:46:22 11-06-2023) Лариса, смотрите: проблема излишнего или нарочитого употребл... Очередная благоглупость. Про вывески - вам нравится "Nogti and volosy"? Или все-таки можно это написать кириллицей? Вы так с высока оцениваете культурный уровень "донного образования" нашего, что аж завидно стало - откуда у вас такое высокое образование? Наверное, колледж за спиной? Судя по вашему высокомерному определению "жлобьё" к инакомыслящим. "Именно они и есть самые опасные враги разумных людей" - вы то себя, конечно, к "разумным" относите? Не про вас ли, "разумных" Достоевский писал в "Бесах"? Слово "питчинг" корежит не только Ларису, не корежит это слово только околокиношных мальчиков, выучивших несколько новомодных слов и употребляющих их к месту и не к месту. "...ибо очевидные враги и так нам понятны" - наверное, в очевидных врагах оказались все радеющие за чистоту русского языка, русскую культуру, русскую душу. Тогда уж отнесите к врагам и Шукшина, Распутина, Белова. Так знаком этот высокомерный и поучающий тон из бесед с последователями секты господина N.

У медиков специфический рабочий сленг.Причём по разным специальностям свой.Зачем в сфере общей культуры применять особые термины,непонятные другими?В целях выкаблучивания,то есть демонстрации снобизма.А насчёт эквивалента-так ты так говори чтобы люди понимали )

Вы уж извените,что я такой умный и образованный,но я правду-матку буду эквивалентами рубить.Мне некогда русские слова подыскивать чтобы мысля выражать.Я человек интеллигентный,но простой

Один из самых бестолковых решений властей в отношении языка - это замена исконно русского названия учебного заведения "училище" на абсолютно чужеродное "колледж". Кому нужен был этот американизм? Токсичность названия "колледж" зашкаливает все разумные пределы понимания и воспитания молодого поколения.

Гость (19:33:19 10-06-2023) А что создала Лариса, чтобы сравнивать себя с Далем?...
Будьте логичны. Речь о фамилиях.
Если есть интерес к моей персоне, ну это же просто нынче выясняется. Работаю во благо культуры, литературы и парка БМК))

Лариса, давайте лучше про природу, там вы очень хорошо работаете. Тут у вас некоторые провалы в ощущении, это ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫХ киношников, понимаете. как кейвижуал, планинг, кастинг и режессура, как мизансцена, и прочие подобные проф-слова. ВЫ НЕПРАВЫ ТУТ. Предложение как обывателя вполне нормально и понятно, но не в струю, крч

В хохляндии так же пытаются запретить влияние русского языка. Чем Лорик отличается от подобных хохлов?

Когда чиновник опускается до указявок кому как есть, пить, стоять, называть и говорить, то это абсолютно точно говорит о том, что у него корона давит. Займитесь в конце концов работой, исполняйте закон и законность. А с амереканизмами народ разберётся, сам. Нет аналогов, останется, есть уйдёт. А индустрии Голливуда у нас аналогов нет, есть только короны.

Джон Кастинг-Питчинг (09:55:24 11-06-2023) Филолог - греческое слово, у слова язык греческие корни. Сос... К последнему вашему абзацу - готова включить вас в редсовет, и вы займетесь школьными конкурсами. Сдается мне, что однажды вы уже говорили о них. Нет проблем. Пишите в личку. Мы же довольно часто общаемся. Что касается первой части комментария, и о чем здесь многие говорят - ясен пень, заимствований много, но они давно прижились в языке, понятны, имеют русские производные - суффиксы и пр. Русский язык их взял в оборот. Новая волна в сфере культуры совершенно не нужна. Она искусственна. Учитывая мощные средства трансляции, вредна.

Что сказать в целом о "дискуссии"? 1. Спасибо тем, кто поддержал мою точку зрения. 2. Стало ещё более ясно, проблема огромна. 3. Ничего не меняется:
процветает анонимное хамство. Гнилые люди. Все же следует знать, что механизм "вскрытия" анонимщиков работает, а, следовательно, возможна встреча в суде. 4. Я не знаю столько хорошего кино, сделанного в крае, сколько объявилось здесь киношников. Какой смысл вам быть анонимными? Мы знакомы. Честнее отстаивать свою точку зрения открыто. Если нужен ещё разговор на эту тему, приходите, где найти знаете.

Гость (10:43:41 11-06-2023) Господи, ну какой она филолог! Это ж агу! агу, агу! ... А вы из педа? Там лучше филологов делают? Или из Н-ска сбежали?

"Шукшин тоже обходился без питчингов, кейсов, вебов и прочей ерунды. Оккупация русского языка", – написала Лариса Вигандт.

Оккупация ... Ну да))))))))))