Эксперт рассказал, за что у россиян могут забрать загранпаспорт

Россиян могут не выпустить из страны из-за ошибок в транслитерации имени в загранпаспорте, предупредил в разговоре с "Лентой.ру" вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин.

Чтобы избежать такой ситуации, он рекомендует уточнить правила транслитерации при получении загранпаспорта.

"Чтобы не попасть в неприятную ситуацию, нужно сравнить написание имени и фамилии в общегражданском паспорте с их транслитерацией на латиницу. Иногда из-за ошибок людей не выпускает пограничная служба, – сказал Барзыкин. – Если у человека нет возможности проверить правильность написания самостоятельно, он может обратиться за разъяснениями в туристическую фирму или в организацию, которая выдавала паспорт".

Эксперт отметил, что существуют единые и довольно строгие правила перевода имен на латинскую раскладку. Несоблюдение этих правил может привести к изъятию документа.

"Правила транслитерации могут меняться, поэтому важно быть в курсе последних изменений. Лучше всего обратиться за разъяснениями в многофункциональный центр (МФЦ), где вам выдали загранпаспорт", – заключил собеседник.