У культового романа "На игле" появится приквел
Накануне, 23 апреля, шотландский писатель Ирвин Уэлш, выступая на BBC Radio Scotland, заявил о том, чтонаписал часть новой книги "Scagboys", которая является приквелом к "На игле" (Trainspotting),
При этом, по признанию самого романиста, ему никто не верит, что фрагменты "Scagboys" были написаны так давно. Писатель настаивает, что в основе его новой книги лежат 100 тысяч слов почти двадцатилетней давности, - отмечает Лента.ру.
Уэлш сообщил, что приквел изначально был частью "На игле", однако в итоге этот кусок романа не вошел в окончательный вариант. Вернуться к тексту Ирвин Уэлш решил, чтобы не оставлять недоработанное произведение. "Вдруг я попаду под автобус и это опубликуют", – отметил писатель.
Работа над приквелом романа началась в 2008 году - тогда Ирвин Уэлш переехал в Чикаго и решил рассказать предысторию приключений Марка Рентона и Саймона Уильямса ("Психа" или "Дохлого"). Действие книги разворачивается в Великобритании в 1980-х годах; в ней описываются обстоятельства превращения главных героев в наркоманов. Тогда Уэлш также говорил, что в новую книгу войдет один "старый" эпизод.
"На игле" была экранизирована в 1996 году режиссером Дэнни Бойлом, который снял в главных ролях Эвана Макгрегора, Джонни Ли Миллера и других шотландских актеров. Картина Бойла получила несколько британских премий BAFTA. У "На игле" есть продолжение – в 2002 году Уэлш опубликовал книгу под названием "Porno". Выход приквела назначен на осень 2012 года.
Фото Reuters.