На Украине объявлена вне закона раскрашенная версия "В бой идут одни "старики"
Сегодня, 25 мая, "Интер Новости" сообщили о том, что Голосеевский районный суд Киева признал законным исковое заявление дочери советского режиссера и актера Леонида Быкова Марьяны, которая выступила против колоризации фильма своего отца "В бой идут одни "старики". Сообщается, что компания
Как говорит адвокат Быковой Иван Картавый, согласно закону сначала необходимо было получить разрешение у соавторов, режиссеров картины и т.д., однако этого сделано не было.
Как говорит Марьяна Быкова, она узнала о колоризации, когда та уже была завершена. Оставалось лишь получить разрешение для оформления прокатного удостоверения в департаменте кинематографии. Она его подписать отказалась.
Иван Картавый говорит, что сам Быков был против цветного кинофильма, поскольку в нем использовались кадры черно-белой военной хроники. Из-за этого режиссер полностью переделывал сценарий.
Конфликт тянется уже два года. За это время цветную версию фильма уже успели несколько раз продать. Быкова говорит, что ее главная цель – добиться показа картины только в исходном варианте.
Теперь, согласно решению суда, все цветные копии фильма должны быть изъяты, а показ их запрещен.
Иллюстративное фото с сайта www.portal-woman.ru.