В коммунистическом Китае слово «товарищ» приобрело сексуальный оттенок
Китайским таксистам придется отвыкать от того, чтобы называть пассажиров словом "товарищ". Оказывается, в последнее время китайская молодежь называет этим словом… геев, - сообщает auto.mail.ru на ссылкой на агентство Reuters.
Вместо привычного коммунистического обозначения гражданина (вне зависимости от его пола) таксистам настоятельно рекомендуется теперь употреблять словосочетания "пожилой сэр" или "пожилой господин" в случае общения с людьми пенсионного возраста, а также "студент" или просто "пассажир"" при общении с молодыми.